Ministry of Health coronavirus situation report #243

Situation:

* Numbers from PHAC current as of 7 p.m. yesterday / Chiffres de l’ASPC à jour à 19h hier

** Ontario current as of 8:00 a.m. today / Chiffres de l’Ontario à jour à 8h aujourd’hui.

Ontario:

Update

• The COVID-19 Provincial Testing Guidance has been updated and is available on the Ministry’s website
• The Guidance for Mental Health and Addictions Service Providers in Community Settings has been updated and is available on the Ministry’s website
• Ontario Investing More Than $1 Billion to Expand COVID-19 Testing and Contact Tracing. The Ontario government is building on the largest provincial testing initiative in Canada by providing $1.07 billion to expand COVID-19 testing and case and contact management. The government is also immediately investing $30 million to prevent and manage outbreaks in priority sectors, including the province’s long-term care homes, retirement homes and schools. These investments are part of the province’s comprehensive plan to prepare the health system for a second wave of COVID-19.
• Ontario Updates COVID-19 Testing Guidelines. Publicly-funded testing will be available and easily accessible for those who are symptomatic, have had close contact with a confirmed case, or are part of an outbreak investigation. In addition, testing will continue to be available on a targeted basis for specific asymptomatic individuals who are at greater risk due to their health condition or employment, at the direction of the Ministry of Health or the Ministry of Long-Term Care. Evolving our testing guidance in this way will support timely access to testing for those who need it.Effective immediately, Ontarians should only seek testing at assessment centres if you are:
  • Showing COVID-19 symptoms;
  • Have been exposed to a confirmed case of the virus, as informed by your public health unit or exposure notification through the COVID Alert app;
  • A resident or work in a setting that has a COVID-19 outbreak, as identified and informed by your local public health unit; and
  • Eligible for testing as part of a targeted testing initiative directed by the Ministry of Health or the Ministry of Long-Term Care.

Starting on September 25, you can get tested for COVID-19 at select pharmacies if you are not showing symptoms and eligible for testing as part of a targeted testing initiative directed by the Ministry of Health or the Ministry of Long-Term Care.

• Ontario Expands COVID-19 Testing to Pharmacies. As part of its fall preparedness plan, Keeping Ontarians Safe: Preparing for Future Waves of COVID-19, the Ontario government is partnering with pharmacies to expand access to COVID-19 testing to track, trace and isolate cases. Starting Friday, September 25, 2020, the pharmacy locations below will be offering free testing by appointment only to individuals with no symptoms of COVID-19. More pharmacy locations will make testing available in the coming weeks.
• For more information about cases and deaths in Ontario over the course of this pandemic, and for breakdowns by region, age, and sex, please view the Ontario COVID-19 Data Tool by Public Health Ontario.
• Please visit the ministry website for sector-specific guidance and directives, memorandums and other resources.

Mise à jour

• Le document d’orientation sur la COVID-19 se rapportant aux tests de dépistage provinciaux a été mis à jour et affiché sur le site Web du ministère
• Le document d’orientation sur la COVID-19 se rapportant aux fournisseurs de services communautaires de santé mentale et de lutte contre les dépendances en établissement a été mis à jour et affiché sur le site Web du ministère.
• L’Ontario investit plus d’un milliard de dollars pour élargir l’accès aux tests de dépistage de la COVID-19 et la recherche de contacts. Le gouvernement de l’Ontario tire profit de la plus importante initiative provinciale en matière de dépistage au Canada en octroyant 1,07 milliard de dollars pour élargir l’accès aux tests de dépistage de la COVID-19 et la gestion des cas et des contacts. De plus, le gouvernement investit immédiatement 30 millions de dollars pour prévenir et gérer les éclosions dans les secteurs prioritaires, y compris les foyers de soins de longue durée, les maisons de retraite et les écoles de la province. Ces investissements s’inscrivent dans le cadre d’un plan provincial exhaustif visant à préparer le système de santé en prévision d’une deuxième vague de COVID-19.
• L’Ontario actualise les lignes directrices pour les tests de dépistage de la COVID-19. Des tests financés par le public seront disponibles et facilement accessibles pour les personnes symptomatiques, qui ont été en contact étroit avec un cas confirmé, ou qui font partie d’une enquête en cas d’éclosion. De plus, des tests de dépistage continueront d’être accessibles sur une base ciblée pour certains particuliers asymptomatiques qui présentent un risque plus grand en raison de leur état de santé ou de leur emploi, selon l’orientation donnée par le ministère de la Santé ou le ministère des Soins de longue durée. En faisant ainsi évoluer nos orientations en matière de dépistage, nous favoriserons un accès opportun aux tests de dépistage pour les personnes qui en ont besoin.À compter de maintenant, les Ontariennes et les Ontariens doivent se déplacer dans un centre d’évaluation pour passer un test de dépistage uniquement dans les cas suivants :

• • ils présentent des symptômes de la COVID-19;
  • ils ont été informés par leur bureau de santé publique ou par une notification d’exposition de l’application Alerte COVID qu’ils ont été exposés à un cas confirmé du virus;
  • ils résident ou travaillent dans un milieu où sévit une éclosion de COVID-19 identifiée par le bureau de santé publique local qui les en a informés;
  • ils sont admissibles à un test de dépistage dans le cadre d’une initiative de dépistage ciblé mise en place par le ministère de la Santé ou le ministère des Soins de longue durée.

À compter du 25 septembre, vous pouvez passer un test de dépistage de la COVID-19 dans certaines pharmacies sélectionnées si vous ne présentez pas de symptômes et que vous êtes admissible dans le cadre d’une initiative de dépistage ciblé mise en place par le ministère de la Santé ou le ministère des Soins de longue durée.

• L’Ontario élargit l’accès aux tests de dépistage de la COVID-19 aux pharmacies. Dans le cadre de son plan de préparation sanitaire pour l’automne, intitulé Protéger les Ontariens : Se préparer à de futures vagues de COVID-19, le gouvernement de l’Ontario s’allie aux pharmacies pour élargir l’accès aux tests de dépistage de la COVID-19 afin de suivre, de retracer et d’isoler les cas. À partir du vendredi 25 septembre 2020, les pharmacies ci-dessous proposeront gratuitement des tests de dépistage, sur rendez-vous uniquement, aux personnes ne présentant aucun symptôme de la COVID-19. D’autres pharmacies s’ajouteront à cette liste dans les semaines à venir.
• Pour obtenir d’autres renseignements sur les cas et les décès en Ontario pendant cette pandémie, et pour connaître la répartition par région, âge et sexe, consultez l’Outil de données de l’Ontario sur la COVID-19 publié par Santé publique Ontario.
• Consultez le site Web du Ministère pour obtenir le document d’orientation ainsi que les directives, notes de service et autres ressources particulières au secteur.